Exemplos de uso de "Feliz Navidad" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Te deseo una feliz Navidad. Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo. Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
¡Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y un verano maravilloso con muchos conciertos! Pharamp wünscht allen frohe Weihnachten und einen wunderbaren Sommer mit vielen Konzerten!
¡Feliz Navidad, mi amor! Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
¡Feliz Navidad, amor mío! Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
Viejo pascuero, para navidad quiero una polola. Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.
Ella se volvió feliz. Sie wurde glücklich.
La Navidad es el 25 de Diciembre. Weihnachten ist am 25. Dezember.
Estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo. Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.
La navidad se acercaba. Weihnachten rückte näher.
A pesar de ser pobre, era feliz. Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Ya es Navidad en Europa. In Europa ist es schon Weihnachten.
Es rico, pero no feliz. Er ist reich, aber nicht glücklich.
Ella me regaló un libro por navidad. Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.
Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido. Jetzt, wo Mary gegangen ist, ist Tom viel glücklicher.
Quiero ver las fotos de la fiesta de Navidad. Ich würde gern die Weihnachtsfotos sehen.
¡Feliz cumpleaños, Muiriel! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Navidad es un feriado especial. Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.
Yo era feliz entonces. Ich war damals glücklich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS