Exemplos de uso de "Me he" em espanhol com tradução para o alemão

<>
¿Me he enamorado de ella? Habe ich mich in sie verliebt?
Me he acabado el libro. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
Me he dejado el móvil. Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.
Me he leído el libro. Ich habe das Buch gelesen.
Me he perdido. ¿Puede ayudarme? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?
Me he teñido de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
Me he enterado de tu casamiento. Ich habe von deiner Hochzeit erfahren.
Me he perdido en Nueva York. Ich habe mich in New York verlaufen.
Me he dejado la puerta abierta. Ich habe die Tür offen gelassen.
No me he lavado el pelo. Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
Me he resfriado y tengo fiebre. Ich habe mich erkältet und habe Fieber.
Me he cortado en el dedo. Ich habe mich in den Finger geschnitten.
Me he leído los dos libros. Ich habe beide Bücher gelesen.
Me he teñido el pelo de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
Creo que me he olvidado del monedero. Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen.
Me he casado y tengo dos hijos. Ich habe geheiratet und zwei Kinder.
Me he pasado toda la tarde durmiendo. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
¡Adivina a quién me he encontrado hoy! Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
Me he comprado un par de zapatos. Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.
Me he empezado a leer el libro. Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!