Ejemplos de uso de "Mucho" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Eso ocurrió hace mucho tiempo. Es ist vor langer Zeit passiert.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
Hace mucho tiempo aquí había un puente. Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.
Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.
Hace mucho tiempo había aquí un puente. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo atrás. Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.
Nieva mucho aquí en invierno. Im Winter schneit es hier oft.
Me gusta mucho el sol. Ich liebe die Sonne.
Si trabajas mucho tendrás éxito. Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben.
Me han hecho esperar mucho. Sie haben mich lange warten lassen.
Diez años es mucho tiempo. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Lo esperamos durante mucho tiempo. Wir haben lange auf ihn gewartet.
Le gusta mucho el alpiste. Er ist ein Schluckspecht.
Eso pasó hace mucho tiempo. Das ist vor langem passiert.
De esta manera perdemos mucho tiempo. Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.
Con mucho gusto iría a Japón. Ich würde gern nach Japan gehen.
Somos buenos amigos desde hace mucho. Wir sind schon lange gut befreundet.
Ha vivido mucho tiempo en Islandia. Er hat lange in Island gelebt.
Mark no tardará mucho en recuperarse. Es wird nicht lang dauern, bis Mike gesund wird.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR