Usage examples of "Nueva York" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all29 new york29
Me gustaría visitar Nueva York. Ich würde gern New York besuchen.
¿Qué te parece Nueva York? Wie gefällt dir New York?
Me he perdido en Nueva York. Ich habe mich in New York verlaufen.
Hagamos un viaje a Nueva York. Lass uns eine Reise nach New York machen.
El lunes fue a Nueva York. Er ist am Montag nach New York gefahren.
Me gustaría vivir en Nueva York. Ich würde gerne in New York leben.
Volamos de Londres a Nueva York. Wir flogen von London nach New York.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
Tom podría estar en Nueva York. Tom könnte in New York sein.
Nueva York se llama la Gran Manzana. New York nennt man Big Apple.
¿Cómo es el clima en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
El avión llegó puntual a Nueva York. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Él fue a Nueva York por negocios. Er ist geschäftlich nach New York geflogen.
Tom no está en Nueva York ahora. Didymus ist jetzt nicht in New York.
Nueva York tiene menos habitantes que Tokio. New York hat weniger Einwohner als Tokio.
El avión se aproxima a Nueva York. Das Flugzeug nähert sich New York.
Los museos son el gran orgullo de Nueva York. Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.
Él irá a Nueva York la semana que viene. Er fährt nächste Woche nach New York ab.
¿Tenías que fumar en Nueva York en la calle? Musstest du in New York auf der Straße rauchen?
El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York. Der griechische Premierminister ist nach New York gereist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!