Usage examples of "Podemos" in Spanish with translation to German

<>
show all
¿Cuándo podemos volver a vernos? Wann können wir uns wiedersehen?
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Sobre todo, no podemos ser egoístas. Vor allem dürfen wir nicht egoistisch sein.
Creo que podemos ser amigos. Ich glaube, wir können Freunde sein.
Pienso que no podemos hacer una excepción. Ich denke, dass wir keine Ausnahme machen dürfen.
¿No podemos ser simplemente amigos? Können wir nicht nur Freunde sein?
No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante. Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig!
Todos están ahí, podemos empezar. Alle sind da, wir können anfangen.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
Sin agua no podemos existir. Ohne Wasser können wir nicht existieren.
Nos podemos enfermar en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
¿Cómo lo podemos poner en práctica? Wie können wir das in die Praxis umsetzen?
No podemos trabajar sin energía eléctrica. Wir können nicht ohne Strom arbeiten.
Podemos ponernos enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
No podemos vivir sin el aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
Podemos empezar de inmediato con eso. Wir können sofort damit anfangen.
No podemos dormir por el ruido. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Podemos hablar aquí, no hay problema. Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!
¿Qué tipo de ayuda podemos otorgar? Welche Art von Hilfe können wir leisten?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download