Ejemplos del uso de "Por" en español con traducción "aus"

<>
mostrar
Todos miramos por la ventana. Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.
Miró callada por la ventana. Schweigend sah sie aus dem Fenster.
Abrí la caja por curiosidad. Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
No lo esposó por propia voluntad. Sie hat ihn nicht aus freiem Willen geheiratet.
Conseguí todo por mis propios medios. Ich habe alles aus eigener Kraft erreicht.
Él murió por falta de oxígeno. Er starb aus Mangel an Sauerstoff.
¿Por qué te ves tan triste? Wieso siehst du so traurig aus?
La abeja salió por la ventana. Eine Biene flog aus dem Fenster.
Se rascó la cabeza por costumbre. Er kratzte sich aus Gewohnheit am Kopf.
No salí por miedo a resfriarme. Aus Angst, mich zu erkälten, bin ich nicht rausgegangen.
Una molécula está formada por átomos. Ein Molekül besteht aus Atomen.
Él abandonó el plan por razones económicas. Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.
María odia su trabajo por muchas razones. Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
Exactamente por la razón que he dicho. Genau aus dem Grund, den ich genannt habe.
Obtuvimos estos resultados por nuestros propios medios. Wir haben diese Ergebnisse aus eigener Kraft erreicht.
No tire su dinero por las ventanas. Schmeiß dein Geld nicht so aus dem Fenster hinaus.
Esta oración está formada por siete palabras. Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.
Ellos se salvaron por su propios medios. Sie retteten sich aus eigener Kraft.
El comité está formado por cuatro miembros. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
Él intercambió su vaca por dos caballos. Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR