Exemplos de uso de "Quiero" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
No quiero causarte ningún problema. Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
No quiero herir sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Él dijo: "Quiero ser científico". Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden."
No quiero ir a Italia. Ich will nicht nach Italien gehen.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
¡Quiero irme a mi cama! Ich will in mein Bett!
Quiero comprar un diccionario barato. Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
Pero yo quiero un coche. Aber ich will ein Auto.
Quiero quedarme aquí más tiempo. Ich möchte länger hier bleiben.
Quiero dejar mi auto ahí. Ich will meinen Wagen dort lassen.
Quiero viajar alrededor del mundo. Ich möchte um die Welt reisen.
Quiero estudiar en el extranjero. Ich will im Ausland studieren.
No quiero hacerme falsas ilusiones. Ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen.
No quiero ser el primero. Ich will nicht der erste sein.
Quiero que parezca un robo. Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht.
Quiero pasar mi vida contigo. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
No quiero dañar sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS