Ejemplos del uso de "Tiene" en español

<>
El gato tiene dos orejas. Die Katze hat zwei Ohren.
Tiene que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Usted tiene que estar a dieta. Sie müssen eine Diät halten.
Él tiene un buen sueldo. Er bekommt einen guten Lohn.
Tom tiene un auto deportivo amarillo. Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
Ella tiene 2.000 libros. Sie hat 2000 Bücher.
Tiene que comer con regularidad. Sie müssen regelmäßig essen.
¿Qué tiene ella en la mano? Was hält sie in der Hand?
Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros. Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig.
Mi tío tiene una granja en la villa. Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.
Él tiene talento para escribir. Er hat Talent zum Schreiben.
No tiene que venir mañana. Sie müssen morgen nicht kommen.
¿Qué opinión tiene de la comida japonesa? Was halten Sie von japanischem Essen?
Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela. Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.
El tiene, como máximo, cinco libros en inglés. Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.
Ella tiene un corazón blando. Sie hat ein weiches Herz.
Tiene que pagar por adelantado. Sie müssen im Voraus bezahlen.
¿De quién es la mano que tiene sobre la suya? Wessen Hand hält sie in der ihren?
La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene. Weisheit ist ein Fluch, wenn Weisheit nichts für den Menschen tut, der sie besitzt.
Ella tiene muy buenos modales. Sie hat sehr gute Manieren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.