Usage examples of "Virgen María" in Spanish with translation to German

<>
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
¡Como lo pensé, ella es virgen! Wie ich dachte, sie ist Jungfrau!
Tengo que enseñarle inglés a María. Ich muss Maria Englisch beibringen.
La chica que lleva una bufanda es virgen. Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau.
Le agradecí a María por su ayuda. Ich dankte Maria für ihre Hilfe.
A María le encanta bailar y cantar. Maria tanzt und singt sehr gerne.
María se acostó de espalda. Maria lag auf dem Rücken.
María le está hablando a unos extraños. Maria spricht mit Fremden.
María tiene cuatro hermanos. Maria hat vier Brüder.
Seguida de Tom, María entró a una habitación contigua. Gefolgt von Tom ging Maria in ein benachbartes Zimmer.
Le tengo que dar clases de inglés a María. Ich muss Maria Englischunterricht geben.
Conchita decidió decirle la verdad a María. Conchita entschied sich, Mary die Wahrheit zu sagen.
Roberto y María tocan la flauta dulce. Robert und Marie spielen Blockflöte.
María le está pegando a su hija. Maria schlägt ihre Tochter.
Tom vengó la muerte de María. Tom rächte Marys Tod.
Tom puso su brazo sobre el hombro de María y ella dio una sonrisa aquiescente. Tom legte Maria seinen Arm um die Schulter und sie lächelte zustimmend.
Tom no sabe cómo va a ir María al colegio mañana. Tom weiß nicht, wie Maria morgen zur Schule kommt.
Tom le habló a María desde el más allá. Tom sprach aus dem Jenseits zu Maria.
Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
María no consigue decidir si debería comprar o no el vestido. Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!