Ejemplos del uso de "a caballo" en español

<>
¿Usted sabe montar a caballo? Können Sie ein Pferd reiten?
No sabes montar a caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
A caballo regalado no se le miran los dientes. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
¿Sabes montar a caballo? Kannst du reiten?
Quiero montar a caballo. Ich möchte ein Pferd reiten.
¿Puedes montar a caballo? Kannst du ein Pferd reiten?
Este hombre tiene un caballo. Dieser Mann hat ein Pferd.
Un caballo corre rápidamente. Ein Pferd läuft schnell.
Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo. Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle.
El caballo está lejos de la casa. Das Pferd ist weit weg vom Haus.
Vi un caballo galopando hacia mí. Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
No puedo relinchar como un caballo. ¡Soy un burro! Ich kann nicht wie ein Pferd wiehern. Ich bin ein Esel!
Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible! Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.
El caballo está relinchando. Das Pferd wiehert.
Mi primo está enganchado al caballo. Mein Vetter hängt an der Nadel.
No puedes montar a un caballo. Du kannst kein Pferd reiten.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido". Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
El caballo corrió rápido. Das Pferd lief schnell.
¿Puedo montar a este caballo un rato? Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?
Un caballo es muy práctico. Ein Pferd ist sehr nützlich.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.