Ejemplos del uso de "a" en español con traducción "um"
Vinieron al hospital para preguntar por mí.
Sie kamen ins Krankenhaus, um sich nach mir zu erkundigen.
Hoy fui al mercado a comprar dos melones.
Heute bin ich zum Markt gegangen, um zwei Melonen zu kaufen.
Fui al hospital a preguntar por su salud.
Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.
Thomas ging eilig los, um den Zug pünktlich zu erreichen.
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.
El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.
Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo.
Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.
Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen.
Necesito a alguien que me cuide al perro mientras esté viajando.
Ich brauche jemanden, der sich um den Hund kümmert, während ich unterwegs bin.
El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.
Letzten Samstag war meine Familie im Zoo, um sich Pandas anzuschauen.
El gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo.
Die Regierung führte ein Referendum durch, um das Volk zu befragen.
La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.
Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad