Usage examples of "al caer la tarde" in Spanish with translation to German

<>
Los hombres volvieron antes de caer la noche. Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach.
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Seid ihr abends immer zu Hause?
Él estuvo ocupado ayer en la tarde. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.
Son las ocho de la tarde. Es ist zwanzig Uhr.
Me gustaría verle mañana por la tarde. Ich möchte ihn morgen Nachmittag sehen.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo. Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
Mañana me tomaré la tarde libre. Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
¿Tienes tiempo mañana por la tarde? Hast du morgen Nachmittag Zeit?
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
¿Siempre estás en casa por la tarde? Bist du abends immer zu Hause?
Mañana en la tarde estoy libre. Ich habe morgen Nachmittag Zeit.
Me he pasado toda la tarde durmiendo. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
Ella siempre tiene tiempo durante la tarde. Sie hat immer nachmittags Zeit.
Te llamaré mañana a la tarde. Ich rufe dich morgen Nachmittag an.
Estoy libre hasta las 6 de la tarde. Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit.
Yumi usará esta cámara mañana por la tarde. Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.
Él siempre está aquí entre las 5 y las 6 de la tarde. Er ist immer hier zwischen 5 und 6 Uhr.
Tenemos dos horas de clase por la tarde. Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.
Pasé toda la tarde hablando con unos amigos. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!