Exemples d’usage de "amarillos" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous42 gelb42
Sus dientes están amarillos de fumar tanto. Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. In den USA sind Schulbusse gelb.
La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos. Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.
No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
Hay una rosa amarilla ahí. Da ist eine gelbe Rose.
Me encanta mi jersey amarillo. Ich liebe meinen gelben Pullover.
¡Busca en las Páginas Amarillas! Such in den gelben Seiten!
Todas las pelotas son amarillas. Alle Bälle sind gelb.
Ninguna de las pelotas es amarilla. Keiner der Bälle ist gelb.
Él vive en aquella casa amarilla. Er lebt in dem gelben Haus.
Él vive en la casa amarilla. Er lebt in dem gelben Haus.
Todos vivimos en un submarino amarillo. Wir leben alle in einem gelben U-Boot.
Tom tiene un auto deportivo amarillo. Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
Mi corazón es verde y amarillo. Mein Herz ist grün und gelb.
Tenemos botas verdes, azules y amarillas. Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.
En otoño las hojas se ponen amarillas. Im Herbst werden die Blätter gelb.
En otoño las hojas se vuelven amarillas. Im Herbst werden die Blätter gelb.
Todas las flores del jardín son amarillas. Alle Blumen im Garten sind gelb.
Las hojas del árbol se volvieron amarillas. Das Laub des Baumes wurde gelb.
El jardín estaba lleno de flores amarillas. Der Garten war voll mit gelben Blumen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !