Usage examples of "armario de zapatos" in Spanish with translation to German

<>
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
Abre el armario de la izquierda, allí están las botellas. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Me dio un par de zapatos bonitos. Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.
Compró un par de zapatos. Er kaufte ein Paar Schuhe.
Me he comprado un par de zapatos. Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.
Ella me dio un bonito par de zapatos. Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
Mi tío me dio un par de zapatos. Mein Onkel hat mir ein Paar Schuhe gegeben.
Compré un par de zapatos. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
Tom tiene un armario grande en su dormitorio. Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer.
Estos zapatos son demasiado apretados. Diese Schuhe sind zu eng.
Se me cayó la carta detrás del armario. Mir ist der Brief hinter den Schrank gefallen.
Pónganse sus zapatos. Zieht euch eure Schuhe an.
En la ferretería encontrarás muchas tablas distintas con las que podrás armar un armario. Im Baumarkt findest du viele verschiedene Bretter, mit denen du dir einen Schrank bauen könntest.
Tuvimos que quitarnos los zapatos antes de entrar en la casa. Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.
Andy colgó su camisa en el armario. Andy hängte sein Hemd in den Schrank.
Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones. Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.
Laura decidió salir del armario. Laura hat beschlossen, sich zu outen.
«¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama.» „Wo sind meine Schuhe“ — „Die stehen unter dem Bett.“
Sus zapatos son marrones. Seine Schuhe sind braun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!