Ejemplos del uso de "arrepentirse" en español

<>
Traducciones: todos12 bereuen12
Me arrepiento de habértelo dicho. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.
Tarde o temprano se arrepentirá. Früher oder später wird er es bereuen.
¡Ya te arrepentirás de ello! Du wirst es bereuen!
No se arrepintió de su decisión. Er bereute seinen Entschluss nicht.
Me arrepiento de haber hecho tal cosa. Ich bereue es, so etwas getan zu haben.
Me arrepiento de haberte dicho la verdad. Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.
Me arrepiento de haber descuidado mi salud. Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben.
Aquél que hable mal de ella se arrepentirá. Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho. Kaum, dass er es gesagt hatte, bereute er es schon.
Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas. Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.
Él se arrepiente de no haber dado todo lo que podía en la escuela. Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.