Ejemplos del uso de "buscarse tres pies al gato" en español

<>
Ella le dio leche al gato. Sie gab der Katze Milch.
Al gato le gusta dormir. Die Katze schläft gerne.
El perro mordió al gato por la cola. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
Dejé entrar al gato. Ich ließ die Katze herein.
Ella ahuyentó al gato. Sie verscheuchte die Katze.
El perro persigue al gato, y el gato al ratón. Der Hund rennt der Katze hinterher und die Katze der Maus.
Al gato le gustan los ratones, a mí no. Die Katze mag Mäuse, ich mag sie nicht.
Me miró de los pies a la cabeza. Er hat mich von oben bis unten angeschaut.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
Mi gato se salió por un agujero en la cerca. Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen.
Me duelen los pies. Meine Füße tun weh.
Hace tres semanas que ella está enferma. Sie ist seit drei Wochen krank.
Hay un gato en mi casa. Es gibt eine Katze in meinem Haus.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
Deje cociendo los champiñones por aproximadamente tres minutos y añada el perejil lavado y finamente picado al final. Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.
El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar. Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.
Ella tiene pies pequeños. Sie hat kleine Füße.
Ahora tienen tres hijos. Jetzt haben sie drei Kinder.
Eso no es un gato, es un perro. Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
A menudo tengo los pies helados en invierno. Im Winter habe ich oft kalte Füße.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.