Usage examples of "cartas de agradecimiento" in Spanish with translation to German

<>
El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos. Herr White las ein paar Dankesbriefe seiner Schüler.
La alegría es la forma más simple de agradecimiento. Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
Estaba releyendo las cartas que me enviaste. Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
El emisor de estas cartas no ocupó mucho tiempo. Das Versenden dieser Briefe nimmt nicht viel Zeit in Anspruch.
Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.
Muestra tus cartas. Zeige deine Karten.
Con un tiempo así nos quedamos en casa y jugamos cartas. Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten.
Jugar a las cartas es divertido. Karten spielen macht Spaß.
¿Quién ha escrito estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Él recibió muchas cartas esta mañana. Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
¿Hay cartas para mi en el correo de hoy? Sind Briefe für mich im heutigen Posteingang?
Le gusta jugar a las cartas. Er spielt gerne Karten.
¡Cómo se atreve a abrir mis cartas! Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!
¿Escribe él cartas en inglés? Schreibt er englische Briefe?
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Es divertido jugar a las cartas. Kartenspiele machen Spaß.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!