Usage examples of "casar" in Spanish with translation to German

<>
show all
No nos vamos a casar. Wir werden nicht heiraten.
Ella quiere casar a su hija con un doctor. Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.
Mary se quiere casar con un millonario. Mary will einen Millionär heiraten.
Magda se va a casar con un español. Magda wird einen Spanier heiraten.
Ella se casó volvió a casar en seguida. Sie hat sofort neu geheiratet.
Me voy a casar con ella en junio. Ich werde sie im Juni heiraten.
La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar. Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.
Mary se quiere casar con un conductor de Formula 1. Mary will einen Formel-1-Fahrer heiraten.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
Me casé hace 8 años. Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.
Todos pensábamos que eras casada. Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
"Ya estoy casada", contestó Mary. „Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria.
Desearía haberme casado con ella. Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Me pregunto si estará casada. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.
Nos casamos hace siete años. Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
John estaba casada con Jane. John war mit Jane verheiratet.
Se casaron cuando eran jóvenes. Sie haben geheiratet, als sie jung waren.
Mis dos hermanas están casadas. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Ella se casó con él. Sie hat ihn geheiratet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download