Exemplos de uso de "colgar teléfono" em espanhol

<>
La joven princesa le preguntó indignada al rey: "Usted acaba de colgar a su ex-esposa allá afuera... pero por qué?" - "Porque no hay ganchos aquí dentro." Die junge Königin fragt den König entrüstet: „Sie haben soeben ihre Ex-Frau da draußen aufhängen lassen... aber warum?“ — „Weil es hier drinnen keinen Haken gibt“
Hay un teléfono en mi cuarto. Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono. Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.
Tomaba un baño cuando el teléfono sonó. Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Erinnerst du dich an seine Nummer?
El teléfono está sonando. Das Telefon klingelt.
Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor? Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell. Das Telefon ist eine der Bell zugeschriebenen Erfindungen.
El teléfono sonó mientras me duchaba. Das Telefon klingelte, während ich duschte.
Teléfono para ti. Telefon für dich.
El teléfono no funciona. Das Telefon funktioniert nicht.
¿Hay un teléfono aquí? Gibt es hier ein Telefon?
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
¿Puedo usar este teléfono? Darf ich dieses Telefon benutzen?
El teléfono está sonando. Si quieres, contesto yo. Das Telefon klingelt. Wenn du willst, nehme ich den Anruf entgegen.
Estoy hablando por teléfono con Thomas. Ich telefoniere mit Thomas.
¿Quién inventó el teléfono? Wer hat das Telefon erfunden?
Te llaman por teléfono. Da ist jemand am Telefon für dich.
¿Por qué justo ahora, que hay tanto por hacer, suena el teléfono sin cesar? No avanzo nada con el trabajo. Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran.
Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono. Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.