Ejemplos de uso de "color de pelo" en español con traducción al alemán

<>
Me gusta tu nuevo color de pelo. Mir gefällt deine neue Haarfarbe.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno. Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
La piel de los animales está cubierta de pelo. Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.
Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Su corte de pelo está pasado de moda. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
¿De qué color es tu pelo? Was für eine Haarfarbe hast du?
El color es más púrpura que rosado. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
Su pelo está mojado con el sudor. Ihr Haar ist schweißnass.
"¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul." "Welche Farbe hat der Laster von deinem Papa?" - "Blau. Er ist blau."
Me he teñido el pelo de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
Ese color no va conmigo. Die Farbe steht mir nicht.
La mujer se cepilla el pelo. Die Frau bürstet ihr Haar.
El color del esperanto es el verde. Die Farbe von Esperanto ist Grün.
Ella se está cepillando el pelo. Sie bürstet ihr Haar.
¿No tendría el mismo pero en otro color? Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
¿Te gusta este color? Magst du diese Farbe?
¿Con que frecuencia se lava usted el pelo? Wie oft waschen Sie sich die Haare?
¿Qué color prefieren, el azul o el verde? Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR