Exemplos de uso de "color de pelo" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Me gusta tu nuevo color de pelo. Mir gefällt deine neue Haarfarbe.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno. Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
La piel de los animales está cubierta de pelo. Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.
Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Su corte de pelo está pasado de moda. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
¿De qué color es tu pelo? Was für eine Haarfarbe hast du?
El color es más púrpura que rosado. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
Su pelo está mojado con el sudor. Ihr Haar ist schweißnass.
"¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul." "Welche Farbe hat der Laster von deinem Papa?" - "Blau. Er ist blau."
Me he teñido el pelo de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
Ese color no va conmigo. Die Farbe steht mir nicht.
La mujer se cepilla el pelo. Die Frau bürstet ihr Haar.
El color del esperanto es el verde. Die Farbe von Esperanto ist Grün.
Ella se está cepillando el pelo. Sie bürstet ihr Haar.
¿No tendría el mismo pero en otro color? Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
¿Te gusta este color? Magst du diese Farbe?
¿Con que frecuencia se lava usted el pelo? Wie oft waschen Sie sich die Haare?
¿Qué color prefieren, el azul o el verde? Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS