Exemples d’usage de "comen" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Los estadounidenses comen mucha carne. Amerikaner essen viel Fleisch.
Los gatos no comen bananas. Katzen fressen keine Bananen.
Ellos comen en el hotel. Sie essen im Hotel.
Las termitas voluntariamente comen madera. Termiten fressen gerne Holz.
Ellos comen con tenedor y cuchillo. Sie essen mit Messer und Gabel.
Las comejenes voluntariamente comen madera. Termiten fressen gerne Holz.
Los grandes se comen a los pequeños. Die Großen essen die Kleinen.
Los gatos no comen plátanos. Katzen fressen keine Bananen.
Ellos comen carne una vez por semana. Sie essen einmal in der Woche Fleisch.
Los gatos modernos no comen ratas. Moderne Katzen fressen keine Ratten.
Los japoneses comen tres veces al día. Japaner essen dreimal täglich.
Algunos animales, como los tigres, comen carne. Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
Algunos animales, como por ejemplo los tigres, comen carne. Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
¿Es verdad que los cerdos hormigueros comen hormigas? Stimmt es, dass Erdferkel Ameisen fressen?
Comen pipas de girasol y juegan a las cartas. Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.
Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes. Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.
Coma lo que usted quiera. Essen Sie, was Sie wollen.
Tom se comió un cocodrilo. Ein Krokodil hat Tom gefressen.
Le gusta la comida italiana. Er mag italienische Speisen.
Mayuko come pan de desayuno. Mayuko isst zum Frückstück Brot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger