Exemplos de uso de "compraría" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Si tuviera dinero, compraría un ordenador. Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.
Si no fuera pobre, me compraría este coche. Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España! Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España. Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
El niño compra un perro. Der Junge kauft einen Hund.
¿Vas a comprar a menudo? Gehst du oft einkaufen?
Voy a comprar algunos materiales hoy. Ich besorge heute Material.
Ni el hombre más rico en el mundo puede comprar su amor. Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen.
Estoy comprando carne y verduras. Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
Pregúntale lo que ha comprado. Frag sie, was sie eingekauft hat.
¿Quieres que te compre un billete para el concierto? Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?
Estoy comprando fruta y chocolate. Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
Vamos de compras al centro. Gehen wir in die Stadt zum Einkaufen!
¿Vas a comprar el coche? Wirst du das Auto kaufen?
Tengo que hacer las compras. Ich muss einkaufen.
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko plant, Microsoft zu kaufen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS