Ejemplos del uso de "con" en español

<>
mostrar
Conversamos el plan con él. Wir besprachen den Plan mit ihm.
Sé simpático con los otros. Sei nett zu den anderen.
Tenía cita con el médico. Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Te voy a examinar con lupa. Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.
¿Querría hablar con un abogado? Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
Ella decidió casarse con Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Él vino a casa con el pretexto de verme. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
¿Cuánto llevas casado con Jane? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
Él prometió casarse con ella. Er versprach, sie zu heiraten.
Quiero ayudarte con los deberes. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda. Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.
Me gustaría hablar con Johano. Ich würde gerne mit Johano sprechen.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
Me quejaré con el gerente. Ich werde mich beim Direktor beschweren.
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
Él decidió casarse con ella. Er beschloss, sie zu heiraten.
Tengo cita con el médico. Ich habe einen Termin beim Arzt.
María está hablando con extraños. Maria spricht mit Fremden.
Basta con presionar el botón. Es reicht, den Knopf zu drücken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR