Ejemplos del uso de "consiste" en español

<>
Cerveza consiste en 90% de agua. Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
Un equipo consiste de once jugadores. Ein Team besteht aus elf Spielern.
El comité consiste de cincuenta personas. Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.
Un minuto consiste de sesenta segundos. Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.
El cráneo humano consiste de 23 huesos. Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.
El agua consiste en oxígeno e hidrógeno. Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.
Su trabajo consiste en lavar la vajilla. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
El humano consiste en un 70% de agua. Der Mensch besteht zu 70% aus Wasser.
Nuestra sociedad consiste de hombres honestos y de canallas. Unsere Gesellschaft besteht aus Ehrenmännern und Spitzbuben.
Un huevo de gallina consiste de cascarón, clara y yema. Ein Hühnerei besteht aus Eierschale, Eiweiß und Eigelb.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.
La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad. Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad. Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
El público consistía principalmente de estudiantes. Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
¿En qué consiste su trabajo? Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
Su encanto consiste no solamente en su belleza. Ihr Reiz liegt nicht nur in ihrer Schönheit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.