Ejemplos del uso de "conversación a solas" en español

<>
Me gustaría hablar contigo a solas. Ich würde gern mit dir unter vier Augen reden.
Las desgracias nunca vienen solas. Ein Unglück kommt selten allein.
Entramos a una conversación seria. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
No tomé parte en la conversación. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
Ella no tomó parte en nuestra conversación. Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.
Ella adora conversar. No puede vivir sin conversación. Sie liebt es zu Reden. Ohne Unterhaltungen zu führen kann sie nicht leben.
Todo lo que acababa de pasar, la forma en que se llevó la conversación, todavía hería y atormentaba a mi alma infantil. Alles was soeben geschehen war, die ganze Art und Weise, in der das Gespräch geführt worden war, verletzte und quälte noch immer meine kindliche Seele.
Debo posponer nuestra conversación al miércoles. Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no". Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación. Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
Hay gente que mantiene diez veces más fácil una conversación que su palabra. Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.
Yo tuve una larga conversación con ella. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
Pueden seguir mañana con su conversación. Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.
Su conversación la distrajo de su pesar. Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.