Sentence examples of "cortar" in Spanish

<>
Lavar, cortar y secar, por favor. Schneiden, waschen und föhnen bitte.
Tom se acaba de cortar el pelo. Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.
EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello. Die USA sind der gefährlichste Ort der Welt, um sich die Haare schneiden zu lassen.
No te cortes el dedo. Schneide dir nicht in den Finger.
El leñador Hick corta leña. Holzhacker Hick hackt Holz.
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
Este cuchillo no corta bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.
Tom está cortando el pan. Tom schneidet das Brot.
Estas tijeras no cortan bien. Diese Scheren schneiden nicht gut.
Me corté afeitándome esta mañana. Ich habe mich heute morgen beim Rasieren geschnitten.
Cortó la tarta en dos. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.
Me he cortado en el dedo. Ich habe mich in den Finger geschnitten.
Corte el salmón en trozos pequeños. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Corta el pastel con un cuchillo. Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Corta la tarta con un cuchillo. Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Corta esto en pedacitos muy pequeños. Schneide das in ganz kleine Stücke.
Madre cortó el pastel en ocho. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Él cortó una rama del árbol. Er schnitt einen Ast vom Baum ab.
Ella se ha cortado el pelo corto. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Ella cortó la torta por la mitad. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.