Beispiele für die Verwendung von "cuento" im Spanischen

<>
einblenden
Soy tan ingenua, que le creí ese cuento chino. Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.
Ayer leí un cuento realmente interesante. Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.
Ella no pudo comprender el cuento entero. Sie konnte nicht die ganze Geschichte verstehen.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento. Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
Tom está contando una historia. Tom erzählt eine Geschichte.
¿También puedes contar en italiano? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
¡No me cuentes cuentos chinos! Erzähl keine Märchen!
Tiene que contar hasta el último céntimo. Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
Cuentos como la Cenicienta son muy extendidos en China, Japón y otros países del mundo. Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Cuenta las manzanas en la canasta. Zähl die Äpfel im Korb.
Ella le contó un chiste. Sie erzählte ihm einen Witz.
¡Sabía que podía contar contigo! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!
¡No me vengas con cuentos! Erzähl keine Märchen!
No cuentes con él para que te preste dinero. Rechne bei ihm nicht damit, dass er dir Geld leiht.
Cuentos como la Cenicienta pueden ser encontrados en China, Japón y cualquier otro país del mundo. Erzählungen wie Aschenputtel, sind in China, Japan und in jedem Land der Welt zu finden.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Hashimoto me contó la noticia. Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt.
¡Contaré hasta tres y dispararé! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
¡No me vengas con cuentos chinos! Erzähl keine Märchen!
Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen