Sentence examples of "cuerpo de bomberos" in Spanish
El colegio tiene un excelente cuerpo de profesores.
Die Schule hat einen ausgezeichneten Lehrkörper.
El cuerpo de los números complejos es algebraicamente cerrado.
Der Körper der komplexen Zahlen ist algebraisch abgeschlossen.
Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de un serpiente.
Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.
Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.
Ich habe mich entschieden, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.
Als ihr Anführer starb, legten sie seinen Körper in ein breites Grab.
Los bomberos tuvieron que abrir la puerta rompiéndola con el hacha.
Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
Ich würde gerne wissen, wie der Körper diese Substanzen aufnimmt.
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.
En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo...
Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...
Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos.
Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen.
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert