Usage examples of "cumplir obligaci" in Spanish with translation to German

<>
Solo fui a la fiesta para cumplir con mis obligaciones sociales. Ich bin nur zu der Party gegangen, um meinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
No haga una promesa que no puede cumplir. Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können.
Los soldados deben cumplir órdenes. Soldaten müssen Befehle ausführen.
Los políticos deberían cumplir sus promesas. Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.
Voy a cumplir dieciséis en septiembre. Ich werde im September sechzehn sein.
Debes cumplir con tu deber. Du musst deine Pflicht erfüllen.
Deberías cumplir con tu deber. Du solltest deine Pflicht erfüllen.
Él sacrificó su salud para cumplir con su deber. Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.
No hagas promesas que no puedas cumplir. Versprich nicht, was du nicht halten kannst.
Hay que cumplir las reglas. Mann muss die Regeln beachten.
Cuando le faltan 18 días para cumplir los 9 años, muere la madre. 18 Tage vor seinem 9. Geburtstag stirbt die Mutter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!