Ejemplos del uso de "día de Año Nuevo" en español

<>
¡Feliz año nuevo! Frohes neues Jahr!
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Tage.
Su madre murió el día de su cumpleaños. Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag.
Te deseo un feliz año nuevo. Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año. Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.
¡Hoy no es mi día de suerte! Heute ist nicht mein Glückstag!
"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!" "Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"
Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón. Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
El séptimo día de la semana es el domingo. Der siebte Tag der Woche ist Sonntag.
Pronto será Año Nuevo. Bald ist Neujahr.
Quiero preguntarle cuándo es el día de su boda. Ich möchte sie fragen, wann ihr Hochzeitstag ist.
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo. Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
¡Feliz día de la madre! Schönen Muttertag!
Mañana es el día de la madre. Morgen ist Muttertag.
El domingo es el primer día de la semana. Sonntag ist der erste Tag der Woche.
El domingo es el último día de la semana. Sonntag ist der letzte Tag der Woche.
¿Qué día de la semana es hoy? Welchen Wochentag haben wir heute?
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag.
¿Puedo tomar un día de descanso? Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
El 15 de marzo será mi último día de escuela. Der 15. März wird mein letzter Schultag sein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.