Ejemplos del uso de "dar paseo" en español

<>
¿Te apetece dar un paseo? Hättest du Lust einen Spaziergang zu machen?
Es un buen día y quiero dar un paseo. Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.
¿Te apetecería dar un paseo? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Estella y yo nos vamos de paseo. Estella und ich gehen spazieren.
Era nuestro destino nunca más dar con ella. Unser Schicksal war es, dass wir sie nie wieder trafen.
No hay nada como un paseo. Es gibt nichts schöneres als einen Spaziergang.
Le tengo que dar clases de inglés a María. Ich muss Maria Englischunterricht geben.
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
¿Me puedes dar un ejemplo? Kannst du mir ein Beispiel geben?
¿Quién me puede dar una receta para macarrones de caramelo? Wer kann mir ein Rezept für Karamell-Macarons geben?
Me paseo por un parque. Ich gehe in einem Park spazieren.
Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre. In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
El abuelo sostiene que nunca se les debe dar dinero a los niños. Großvater behauptet, dass man Kindern nie Geld geben sollte.
Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis. Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt.
¿Me puede dar dinero? Kannst du mir Geld geben?
Al atardecer paseo con el perro. Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren.
Aunque el trato no fue muy bueno, me sentí forzado a dar una propina. Obwohl das Geschäft sehr gut war, ich fühlte mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.
Demos un paseo por la playa después de comer. Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.
¿Me puedes dar una taza de té? Kannst du mir eine Tasse Tee geben?
¿Nos vamos de paseo? Gehen wir spazieren?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.