Exemplos de uso de "decisión" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
La decisión no es fácil. Die Entscheidung fällt mir nicht leicht.
No se arrepintió de su decisión. Er bereute seinen Entschluss nicht.
La decisión no es definitiva. Der Beschluss ist nicht endgültig.
Dijo que lamentaba su decisión. Sie sagte, sie bedaure ihre Entscheidung.
Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres. Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.
¿Has llegado ya a una decisión? Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
El gobierno japonés tomó una importante decisión. Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión. Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión. Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente. Wir müssen diesbezüglich rasch eine Entscheidung treffen.
Él estaba a punto de tomar una decisión final. Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.
Le envié una carta para hacerle saber mi decisión. Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen.
La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia. Toms Entscheidung zu heiraten überraschte seine Familie.
Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión. Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse. Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten.
En caso de que el paciente esté inconsciente, su familia puede tomar la decisión. Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.
Ella tomó la decisión correcta. Sie hat die richtige Wahl getroffen.
Ellos tomaron la decisión correcta. Sie haben die richtige Wahl getroffen.
Él tomó la decisión correcta. Er hat die richtige Wahl getroffen.
Estamos frente a la decisión: ¿decir la verdad o callar? Wir stehen vor der Wahl — die Wahrheit sagen oder schweigen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS