Usage examples of "difícilmente" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all97 schwierig51 schwer46
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación. Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.
Es difícil resolver ese problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Es difícil dejar de fumar. Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
Él es difícil de tratar. Er ist schwierig im Umgang.
A veces es difícil elegir. Ab und zu ist es schwer zu wählen.
Encontré difícil leer este libro. Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Dominar el inglés es difícil. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Era demasiado difícil para mí. Es war zu schwierig für mich.
El trabajo fue muy difícil. Die Arbeit war sehr schwer.
Es difícil hablar tres lenguas. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
No es difícil aprender holandés. Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
No es difícil si estudias. Es ist nicht schwierig, wenn du lernst.
Lo hallo difícil de creer. Ich finde es schwer zu glauben.
El resolvió el problema difícil. Er löste das schwierige Problem.
Es difícil dominar el inglés. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Todo parecía difícil al comienzo. Zuerst sah alles schwierig aus.
Es difícil vivir en esta ciudad. Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Es difícil resolver este problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Su teoría es difícil de entender. Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
Es difícil hablar tres idiomas. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!