Exemplos de uso de "dinero en metálico" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Estaría contento si pagaras en metálico. Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.

Él tiene un montón de dinero en el banco. Er hat einen Haufen Geld auf der Bank.

Él puso su dinero en la bolsa. Er steckte sein Geld in die Tasche.

Él gasta mucho dinero en libros. Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.

Ella se gasta mucho dinero en zapatos. Sie gibt viel Geld für Schuhe aus.

No me queda dinero en mi monedero. Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.

La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.

Él tenía mucho dinero en el banco. Er hatte viel Geld auf der Bank.

Cada vez que necesita dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la oportunidad para darme una plática acerca de la moral. Wann immer ich während meines Studiums in Geldnot war, nutzten meine Eltern dies als Gelegenheit, mir eine Moralpredigt zu halten.

¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?

¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis? Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

No fue sencillo ganar mucho dinero en poco tiempo. Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.

Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte. Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor.

Él puso todo su dinero en la caja. Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.

La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa. Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten.

Ella se gasta mucho dinero en libros. Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus.

Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral. Immer dann, wenn ich während meines Studiums Geldsorgen hatte, nahmen meine Eltern dies zum Anlass, mir einen Vortrag über Moral zu halten.

Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro. Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch.

Él lo hizo por dinero. Er hat es für Geld getan.

Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS