Beispiele für die Verwendung von "el" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle4189 der1239 andere Übersetzungen2950
einblenden
¿Dónde está el parque zoológico? Wo ist der Zoo?
El doctor trató su herida. Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
¡Soy el rey del mundo! Ich bin der König der Welt!
El tren acaba de salir. Der Zug ist soeben abgefahren.
¿Cuánta sangre perdió el herido? Wie viel Blut hat der Verletzte verloren?
Vive en el quinto pino. Sie lebt am Arsch der Welt.
El profesor pasó la lista. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
El cielo se ve amenazador. Der Himmel schaut bedrohlich aus.
¿Dónde te aprieta el zapato? Wo drückt dich der Schuh?
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
Ningún candidato pasó el examen. Kein Kandidat war bei der Prüfung erfolgreich.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Aún sigue en el aire. Das hängt noch in der Luft.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
El candidato tiene la palabra. Das Wort hat der Antragsteller.
El halcón tiene ojos agudos. Der Falke hat scharfe Augen.
El hombre está visitando Moscú. Der Mann besucht Moskau.
Solo soy el profesor suplente. Ich bin nur der Ersatzlehrer.
El arcoíris tiene siete colores. Der Regenbogen hat sieben Farben.
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen