Ejemplos del uso de "empezaron" en español

<>
Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas. Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.
Ellos empezaron al mismo tiempo. Sie starteten zur gleichen Zeit.
Cuando la lluvia amainó, los pájaros empezaron de nuevo a cantar. Als der Regen vorüber war, begannen die Vögel erneut zu singen.
Se sentaron en un banco del parque y empezaron a charlar. Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden.
Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV. Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.
Empecé a escribir el libro. Ich begann das Buch zu schreiben.
Empecé a leer el libro. Ich fing an das Buch zu lesen.
Volvamos antes de que empiece a llover. Kehren wir lieber um, bevor es anfängt zu regnen.
Has empezado a aprender esperanto. Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
¿Ya ha empezado la película? Hat der Film schon angefangen?
Pronto empezó a llover mucho. Bald begann es sehr stark zu regnen.
¿Has empezado a estudiar inglés? Hast du angefangen, Englisch zu lernen?
Al fin empezó a llover. Es hat endlich begonnen zu regnen.
Hemos empezado a reciclar periódicos. Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten.
Para colmo empezó a llover. Zu allem Überfluss begann es zu regnen.
Deberías empezar lo antes posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Terminaré lo que él empezó. Ich werde beenden, was er begonnen hat.
Todos están ahí, podemos empezar. Alle sind da, wir können anfangen.
La nieve empezó a derretirse. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.