Exemples d'utilisation de "enseñar" en espagnol

<>
afficher
Es capaz de enseñar francés. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
Su profesión es enseñar inglés. Englisch zu lehren ist sein Beruf.
Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto. Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.
¿Tal vez nos quieras enseñar cómo se come con palillos chinos? Möchtest du uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?
Enseñar inglés es su profesión. Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
¿Tal vez nos quiera enseñar cómo se come con palillos chinos? Möchten Sie uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?
Saber es una cosa, enseñar es otra. Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar. Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen.
¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos? Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten?
El Sr. Ito enseña historia. Herr Ito unterrichtet Geschichte.
Su esposa me enseña italiano. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
Yo te enseñaré la ciudad. Ich werde dir die Stadt zeigen.
Se me enseñó algo distinto. Man hat mir etwas anderes beigebracht.
Él enseñaba historia en el colegio. Er unterrichtete Geschichte in der Schule.
Mi madre enseña arreglo floral. Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
Mary me enseñó la carta. Mary hat mir den Brief gezeigt.
Marika me enseñó algo de finés. Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.
¿Cuánto tiempo llevas enseñando el español? Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?
La necesidad enseña a rezar. Not lehrt beten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger