Ejemplos del uso de "eras" en español con traducción "sein"

<>
Traducciones: todos5300 sein5290 bestehen10
¿Eras tú anoche en televisión? Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
Todos pensábamos que eras casada. Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
No sabía que eras argentino. Ich wusste nicht, dass du Argentinier bist.
¿El del auto eras tú? Warst das du in dem Auto?
Ya no ríes ni me besas, vuelves a ser la que eras. Du lachst schon nicht mehr, küsst mich nicht; du bist wieder so, wie du einmal warst.
Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido, yo, porque tú eras lo que yo más amaba; y tú, porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo, porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, pero a ti no te amarán como te amaba yo. Als ich dich verlor, haben wir beide verloren: ich, weil du warst, was am meisten ich liebte, und du, weil ich es war, der am meisten dich liebte. Doch von beiden verlierst du mehr als ich: weil ich andere lieben kann, du aber nicht geliebt werden wirst, wie ich liebte.
Yo pensé que era cierto. Ich dachte, es wäre wahr.
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Soñé que era un pájaro. Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
Él era un amigo mío. Er war ein Freund von mir.
Ella dijo que era feliz. Sie sagte, dass sie glücklich sei.
Al principio él era tímido. Er war anfangs schüchtern.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
Era un invierno muy frío. Es war ein sehr kalter Winter.
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Él era un músico malo. Er war kein guter Musiker.
¡Era de veras un dinosaurio! Es war tatsächlich ein Dinosaurier!
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Yo era un niño precoz. Ich war ein altkluges Kind.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.