Ejemplos de uso de "ese" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos342 dieser260 otras traducciones82
mostrar
¡Ese sujeto está completamente loco! Der Typ ist völlig verrückt!
Ese es un viejo sombrero. Das ist ein alter Hut.
Ese hombre mató a Bill. Bill wurde von dem Mann umgebracht.
Ese era su único consuelo. Das war ihr einziger Trost.
¿No has oído ese grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Ese color no va conmigo. Die Farbe steht mir nicht.
Ese era nuestro único consuelo. Das war unser einziger Trost.
¡Qué rápido corre ese perro! Wie schnell der Hund rennt!
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Ese era mi único consuelo. Das war mein einziger Trost.
¿Es ese tu único consuelo? Ist das dein einziger Trost?
En ese momento lo conocí. Ich traf ihn damals das erste Mal.
Ese libro tenía muchas páginas. Das Buch hatte viele Seiten.
Ese hombre está muy bronceado. Der Mann dort ist braungebrannt.
Ese club es demasiado grande. Der Knüppel ist viel zu groß.
¿Cuál prefieres? ¿Este o ese? Welchen findest du besser? Den oder den?
Ese estudiante está estudiando sociología. Jener Student studiert Soziologie.
Ese es un lindo abrigo. Das ist ein hübscher Mantel.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
Ese es mi CD, ¿cierto? Das ist meine CD, nicht wahr?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR