Usage examples of "famosas" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all40 berühmt36 bekannt4
¿Qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué? Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
Ella es famosa como cantante. Sie ist als Sängerin berühmt.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
Picasso es un artista famoso. Picasso ist ein berühmter Künstler.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento. Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
Él es un pintor famoso. Er ist ein berühmter Maler.
La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos. Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
"Jingle Bells", la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad. "Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.
California es famosa por su fruta. Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
Nagoya es famosa por su castillo. Nagoya ist für sein Schloss berühmt.
Posiblemente nunca va a ser famoso. Vielleicht wird er nie berühmt werden.
Él es más famoso que Taro. Er ist berühmter als Taro.
Tom quiere hacerse rico y famoso. Tom möchte reich und berühmt werden.
Me gustaría ser un futbolista famoso. Ich würde gerne ein berühmter Fußballspieler werden.
Los dichos de Confucio son famosos. Die Worte Konfuzius´sind berühmt.
Valencia es famosa por su inusual arquitectura. Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.
Él es famoso en todo el mundo. Er ist weltweit berühmt.
Puede que él nunca se haga famoso. Vielleicht wird er nie berühmt werden.
Se hizo famoso gracias a su madre. Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!