Exemplos de uso de "frío" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.
La gente aquí está acostumbrada al frío. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
Hace cada vez más frío. Es wird immer kälter.
Sus manos estaban azules por el frío. Seine Hände waren blau vor Kälte.
Está demasiado frío para nadar. Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
Salí muy desabrigado, y me morí de frío. Ich ging, sehr dünn angezogen, hinaus und wäre vor Kälte fast gestorben.
Hace mucho frío este invierno. Es ist sehr kalt diesen Winter.
Nuestra ropa no bastaba para protegernos del frío penetrante. Unsere Kleidung war nicht ausreichend, um uns vor der schneidenden Kälte zu schützen.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Heute morgen ist es kalt, nicht?
Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío. Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen.
Tan frío como el hielo. Es ist so kalt wie Eis.
Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío. Es freut mich zu hören, dass Sie sich trotz der Kälte nicht erkältet haben.
Tom odia que haga frío. Tom hasst es, wenn es kalt ist.
Esta mañana hacía mucho frío. Es war sehr kalt heute Morgen.
Alemania es un país frío. Deutschland ist ein kaltes Land.
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
Ayer no hacía mucho frío. Gestern war es nicht sehr kalt.
Era un invierno muy frío. Es war ein sehr kalter Winter.
Fue un invierno muy frío. Es war ein sehr kalter Winter.
Dame algo frío para beber. Gib mir etwas Kaltes zu trinken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS