Exemplos de uso de "frase hecha" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduce esta frase al inglés. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Esta estatua está hecha de mármol. Diese Statue ist aus Marmor hergestellt.
Escriba una frase con tres verbos. Bilde einen Satz mit drei Verben!
Todos saben que la luna está hecha de queso. Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
Esa frase me parece muy ingeniosa. Ich finde diesen Satz ziemlich originell.
Esta jaula está hecha de alambre. Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.
Esto no es una frase. Dies ist kein Satz.
Esa casa vieja está hecha de madera. Dieses alte Haus ist aus Holz.
Esta frase no existe todavía en tatoeba.org. Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org.
Mi casa está hecha de madera. Mein Haus ist aus Holz.
Esta frase está libre de errores gramaticales. Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate. Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
Por favor, cambie la frase. Bitte ändern Sie den Satz.
La traducción de esta frase es una traducción mala. Die Übersetzung dieses Satzes ist eine schlechte Übersetzung.
En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final. In meiner Sprache wird dieses Zeichen "," Komma genannt, dieses Zeichen ";" Strichpunkt, dieses ":" Doppelpunkt, "..." heissen Auslassungspunkte und dieser Satz endet mit einem Schlußpunkt.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así. Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.
Tengo que entender el significado de esta frase. Ich muss die Bedeutung dieses Satzes verstehen.
Eso no es una frase. Dies ist kein Satz.
Esta frase no está incorrecta. Dieser Satz ist nicht verkehrt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS