Usage examples of "hace muy buen tiempo" in Spanish with translation to German

<>
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
Él habla francés, y además lo hace muy bien. Er spricht Französisch, und das sogar ziemlich gut.
No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
El señor Ricardo es un muy buen profesor. Herr Ricardo ist ein sehr guter Lehrer.
Seguro que mañana hará buen tiempo. Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird.
No soy muy buen amigo de los anglicismos. Ich bin kein großer Freund von Anglizismen.
El no ha pagado la renta durante un buen tiempo Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt.
Eres un muy buen artista. Du bist ein sehr guter Künstler.
Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo. Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält.
Ese piloto es un muy buen aviador. Dieser Pilot ist ein sehr guter Flieger.
Llueve después de varias semanas de buen tiempo. Es regnet, nachdem es wochenlang schön gewesen ist.
Don Ricardo es un muy buen profesor. Herr Ricardo ist ein sehr guter Lehrer.
Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa. Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.
Iremos de picnic cuando haga buen tiempo. Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist.
Mi marido está de muy buen humor hoy. Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
Has hecho un muy buen trabajo. Du hast sehr gute Arbeit getan.
Este es un muy buen té. Dies ist ein sehr guter Tee.
Él es un muy buen profesor. Er ist ein sehr guter Lehrer.
La primera cosa que quiero hacer mañana es encontrar un buen trabajo de medio tiempo. Das erste, was ich tun möchte, ist, morgen eine gute Halbtagsarbeit zu finden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!