Exemples d'utilisation de "hacer todo lo posible" en espagnol
Haré todo lo posible por acabar a tiempo.
Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.
Tenemos que hacer todo lo que podamos para cambiar las cosas.
Wir müssen alles tun, was wir können, um diese Dinge zu ändern.
Haré todo lo posible para contestar tus preguntas.
Ich werde mein Möglichstes tun, deine Fragen zu beantworten.
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.
Ich habe im Kindergarten nicht alles gelernt, was ich wissen muss.
Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
Es geht dir besser, weil du die Anweisungen des Arztes genau befolgt hast.
Yo traduzco todo lo que sea traducible, y si se necesita, también traduzco lo que es intraducible.
Ich übersetze alle, was übersetzbar ist, und, wenn es nötig ist, übersetze ich auch das, was unübersetzbar ist.
Una buena salud es más importante que todo lo demás.
Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Todo lo que puede ser malentendido será malentendido.
Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité