Ejemplos de uso de "han" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1215 haben1093 geben63 müssen27 otras traducciones32
mostrar
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Ellos no han llegado aún. Sie sind noch nicht angekommen.
Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.
Me han robado la moto. Mir wurde das Moped geklaut.
¿Por cuánto han vivido aquí? Wie lange wohnt ihr schon hier?
Se han fundido los fusibles. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Viele Schüler kauften das Buch.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Se le han cruzado los cables. Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
Los días se han vuelto cortos. Die Tage sind kürzer geworden.
¿Han estado en Kobe alguna vez? Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
Me han pedido que te ayude. Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
Tus sueños se han vuelto realidad. Deine Träume sind wahr geworden.
Los viajeros han llegado con puntualidad. Die Reisenden sind pünktlich angekommen.
¿Ya han abordado todos los pasajeros? Sind schon alle Passagiere an Bord?
Me han quitado el carnet de conducir. Mein Führerschein wurde konfisziert.
Ellos han vivido aquí por diez años. Sie leben seit zehn Jahren hier.
Han pasado diez años desde su muerte. Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
Mis padres han renunciado a la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR