Ejemplos del uso de "hemos sentenciado" en español

<>
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Hemos oído música. Wir haben Musik gehört.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
Hemos pedido la comida. Wir haben das Essen bestellt.
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
Hemos escuchado música. Wir haben Musik gehört.
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Nos hemos perdido en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Siempre hemos sido amigas. Wir sind schon immer Freunde.
Todos hemos sido jóvenes. Wir waren alle mal jung.
Hemos intentado convencerle. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido, yo, porque tú eras lo que yo más amaba; y tú, porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo, porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, pero a ti no te amarán como te amaba yo. Als ich dich verlor, haben wir beide verloren: ich, weil du warst, was am meisten ich liebte, und du, weil ich es war, der am meisten dich liebte. Doch von beiden verlierst du mehr als ich: weil ich andere lieben kann, du aber nicht geliebt werden wirst, wie ich liebte.
¿Qué hemos hecho para ser castigados así? Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden?
Aún no hemos recibido una carta de él. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
Hemos descubierto dónde vive. Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.
Todos te hemos echado de menos. Du hast uns allen gefehlt.
Todos lo hemos hecho. Wir haben es alle geschafft.
Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y... Ich weiß, dir gefällt dieser Stuhl, aber wir haben darüber doch schon diskutiert und ...
Tarde o temprano, todos hemos de morir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.