Exemplos de uso de "hermanos" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos150 bruder147 geschwister3
mostrar
Los dos hermanos aún viven. Beide Brüder leben noch.
Todos mis hermanos son más altos que yo. Alle meine Geschwister sind größer als ich.
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.
Los dos hermanos son músicos. Die Brüder sind beide Musiker.
Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía. Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.
Ustedes dos son hermanos, ¿no? Ihr beiden seid Brüder, oder?
Tengo dos hermanos y una hermana. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Tengo dos hermanos y tres hermanas. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.
¿Cuántos hermanos tienes? ¿Cuántas hermanas tienes? Wie viele Brüder hast du? Wie viele Schwestern hast du?
No conozco a ninguno de sus hermanos. Ich kenne keinen seiner Brüder.
Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern.
Bill es el más inteligente de los dos hermanos. Willi ist der Klügere der beiden Brüder.
Él es mi mejor amigo. Es como si fuéramos hermanos. Er ist mein bester Freund. Es ist, als wären wir Brüder.
Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados. Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
Me presentó a su hermano. Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Tu hermano no lo comprará. Dein Bruder wird es nicht kaufen.
Mi hermano ve la televisión. Mein Bruder schaut fern.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS