Exemplos de uso de "hola cariño" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Hola, ¿cómo estás? Hallo, wie geht's?
Cariño, puedo explicarlo. Liebling, ich kann es dir erklären!
Hola, dijo Tom, sonriendo. Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
Los niños necesitan cariño. Kinder brauchen Liebe.
Hola Bill, ¿qué tal? Hallo Bill, wie geht's?
Cariño, vuelve a la cama. Liebling, komm zurück ins Bett.
Hola, ¿trabajas aquí? Hallo! Arbeitest du hier?
¿Porqué lloras, cariño? Warum weinst du, Liebling?
Hola, soy Nancy. Hallo, ich bin Nancy.
¿Qué tal estás, cariño? Wie geht es dir, Liebling?
Hola, ¿sigues ahí? Hallo, bist du noch da?
Hola, soy Sepideh. Hallo, Ich bin Sepideh.
Hola. Me encuentro algo mal. Hallo. Mir geht's nicht so gut.
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Hallo! Was gibt's Neues?
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre? Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?
Hola, ¿hay alguien ahí? Hallo, ist jemand da ?
Hola, este es Mike. Hallo, das ist Mike.
Hola John, ¿qué tal? Hallo John, wie geht es Dir?
¿Hola?, ¿Todavía estás ahí? Hallo? Bist du noch da?
Hola, Bill. ¿Cómo estás? He, Bill. Wie gehts?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!