Verwendungsbeispiele von "inglaterra" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.
Éste es un libro sobre Inglaterra. Dies ist ein Buch über England.
En Inglaterra el clima suele cambiar. In England wechselt das Wetter oft.
Francia está al sur de Inglaterra. Frankreich liegt südlich von England.
Londres es la capital de Inglaterra. London ist die Hauptstadt von England.
Este libro fue impreso en Inglaterra. Dieses Buch wurde in England gedruckt.
Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066. Die Normannen eroberten England im Jahre 1066.
Llegaron de Inglaterra hace una semana. Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra. Morgen geht unser Professor nach England zurück.
Ella fue a Inglaterra hace un año. Sie ist vor einem Jahr nach England gegangen.
Tengo un amigo que vive en Inglaterra. Ich habe einen Freund, der in England lebt.
Él recibió una excelente educación en Inglaterra. Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.
Ella ya había estado en Inglaterra una vez. Sie ist schon einmal in England gewesen.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? Sind in England sonntags die Läden geschlossen?
El sueño de Tom es estudiar en Inglaterra. Toms Traum ist es, in England zu studieren.
De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra. In einer Woche werde ich in England sein.
Érase una vez en Inglaterra un rey muy malvado. Es war einmal ein böser König in England.
Inglaterra es un país donde los policías no llevan armas. England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!