Ejemplos del uso de "interesado" en español con traducción "interessieren"

<>
¿Estás interesado en la música? Bist du an Musik interessiert?
Estoy interesado en este libro. Ich bin an diesem Buch interessiert.
Estoy interesado en la cerámica oriental. Ich bin an orientaler Keramik interessiert.
Estoy muy interesado en el fútbol americano. Ich interessiere mich sehr für American Football.
El está muy interesado en la historia de Japón. Er interessiert sich sehr für die Geschichte Japans.
Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto. Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.
Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino. Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
Mi mejor amigo está interesado en la política, él es ateo. Mein bester Freund interessiert sich für Politik - er ist Atheist.
¿A quién le interesa eso? Wen interessiert´s?
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
No me interesa tu opinión. Deine Meinung interessiert mich nicht.
No le interesaba la política. Politik interessierte ihn nicht.
Está interesada en la música. Sie ist an Musik interessiert.
Solo me interesan los hechos. Mich interessieren nur Fakten.
Solo le interesan los hechos. Ihn interessieren nur Fakten.
El béisbol no le interesa demasiado. Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.
No me interesa su vida privada. Sein Privatleben interessiert mich nicht.
A Lech le interesa la historia. Lech interessiert sich für die Geschichte.
Me interesa mucho la cultura china. Ich interessiere mich sehr für die Kultur Chinas.
No me interesa el arte moderno. Moderne Kunst interessiert mich nicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.